70 лет мечтать о приключениях, захватывающих путешествиях, красивейших местах планеты…только мечтать. Старик Карл Фредриксен был уверен, что жизнь прошла мимо, ведь его заветная мечта – полет на воздушном шаре так и не осуществилась. Но вот на склоне лет подарок судьбы: новый приятель Карла 8-милетний Рассел. Мальчишке мало просто грез о путешествиях. Нужно действовать! Главное, когда проблемы тянут ко дну, смотреть мультфильм вверх!